Novidades Red

O episódio começa com uma recapitulação das batalhas do episódio anterior. Como a batalha entre viagem e Bianca continua, Conkeldurr usa Stone Edge para Emboar como Emboar está preso no meio de várias rochas de Rock Tomb. Bianca diz Emboar que ela acredita nele e que ele pode fazê-lo. Stone Edge chega e cria uma explosão smokey. Como a fumaça se dissipa, olho Emboar brilha e ele é mostrado segurando as pedras para surpresa de todos. Don George, Ash e seus amigos comentar sobre como forte vínculo de Bianca e incentivo é o que ajudou Emboar ser capaz de pendurar lá e pegar as pedras Stone Edge. Emboar Flings as pedras enquanto Conkeldurr viagem não percebeu que Fling pode ser usado dessa maneira. Conkeldurr usa seus pilares de concreto para derrubar as rochas de distância. Movimentos Emboar através das rochas e agarra os pilares. Emboar usa Fling para enviar o pilar em Conkeldurr pouso um sucesso de crítica e bater Conkeldurr fora. Bianca vence a batalha e se move para o segundo turno, como a primeira rodada chega ao fim. Bianca chama Emboar o mais forte Pokémon depois de vencer. Don George diz que gostava de ver o uso não convencional de Fling. Ash e seus amigos ficaram muito impressionados com como foi a batalha. Trip diz que será um longo tempo antes que ele possa derrotar Alder. O locutor diz que a segunda volta não começará até o dia seguinte. Don George diz que todas as batalhas da primeira rodada não são comparáveis ​​e foram todos muito bons para ver.No Centro Pokémon, Trip foi pegar seu Conkeldurr totalmente curado da Enfermeira Joy. Enfermeira Joy pede viagem se ele já está saindo, e ele diz que sim. Ash chega e diz a viagem que ele está desapontado que ele não poderia enfrentar seu Conkeldurr antes de descer. Trip diz que ele não perderá a Ash na próxima vez que a batalha. Depois folhas de Viagem, Geórgia e comentários sobre como Borgonha de viagem não pode ser arrogante mais após a perda. Elogios Cilan Stephan e sua Sawk em sua força, poder e quão difícil Stephan deve ter trabalhado para obter Sawk para treinar a esse nível. Stephan diz Cilan que ele pronunciou seu nome errado de novo. Bianca chega a eles, e diz que ela não quer ser deixado de fora das conversas sobre os músculos. Ash e Iris são bombeados até sobre as suas batalhas e estão confiantes de que vai ganhar. Geórgia comentários sobre Iris gabando-se de fazer isso e que ela vai ganhar no segundo turno. Borgonha é cercada por uma aura roxa, sarcasticamente, diz que é bom que eles fizeram isso para o segundo turno, com raiva e diz que ela quer que todos a perder. Ash traz magricela para lhe dizer que as batalhas serão mais difíceis, e que para fazer bem, eles devem trabalhar no aperfeiçoamento Focus Blast. Ele pede a Pikachu por sua ajuda na formação magricela. Stephan chega e diz que ele vai ajudá-los a treinar também. Eles ouvem e vêem uma explosão em toda a distância, e correr em direção a ela para ver o que está acontecendo. Masaomi e Throh estão praticando para o segundo turno por Throh usar Seismic Toss com algumas pedras e jogá-los no chão. Ash pergunta Masaomi se ele está treinando muito, e que Stephan está ajudando-o trem. Masaomi diz que ele não pratica com seus inimigos. No dia seguinte, a segunda rodada começa. Os altos partida para a segunda rodada são revelados. Cilan enfrenta Stephan, bakkie rostos Ash, Georgia Bianca rostos, e Masaomi enfrenta Iris. Don George anuncia Cilan e Stephan para a primeira batalha. Ele diz Cilan é o líder do ginásio Grass-tipo do Gym Striaton, e pergunta se ele está no torneio para mostrar suas habilidades Connoisseur Pokémon, ou para expandir seu conhecimento como um líder de ginásio. Borgonha grita que Cilan deve perder e ir para baixo, não importa o quê. Don George anuncia Stephan estar acontecendo jornada após jornada, e, juntamente com Sawk estão lá para mostrar sua força. Don George chama Stephan um nome completamente diferente, que irrita. Ash e seus amigos comentar sobre o quão grande a batalha deveria ser, e Ash diz magricela para assistir à batalha de perto, pois ele vai aprender muito com ele. Borgonha diz que ela pensa Cilan vai sofrer uma derrota esmagadora, e que ela mal pode esperar para ver isso acontecer.Pansage usa semente bala que Sawk usa Close Combat para bloquear e avançar para Pansage. Sawk termina Close Combat para bater Pansage para o chão. Don George chama de cabeça no jogo, enquanto Borgonha grita-lhes que Cilan deve ser dado uma surra e sofrem desespero. Sawk usa Karate Chop e Pansage usa Mordida para agarrar a mão do Sawk. Cilan tenta fazer sua rotina de tempo para avaliar, mas Stephan ele pára e diz que Sawk ainda não está feito. Sawk envia Pansage rígido para o chão. Borgonha gosta de ver o tempo de degustação ficar bloqueado. Pansage é capaz de se levantar e comentários Stephan que ele é resistente como Cilan diz o mesmo sobre Sawk. Borgonha está chateado que Pansage não ficar para baixo. Sawk usa Varredura Baixo Pansage que tenta se esquivar, mas Sawk faz contato e nocauteia. Stephan ganha como seu nome é dito errado novamente, mas ele dança na vitória. Ash e Iris comentar sobre como Cilan não conseguiu fazer o seu tempo de avaliação neste momento. Borgonha está feliz que Cilan perdido, porque ele é chato e que seu tempo de avaliação foi interrompido. O locutor diz que Stephan irá passar para as semifinais e diz que seu nome errado de novo. Cilan diz Pansage que ele fez um bom trabalho, Stephan parabeniza pela vitória, e complementa sua Sawk por ser tão forte. Borgonha diz que a perda é ainda uma perda, ea Geórgia fica irritado por rantings da Borgonha que ela lhe pergunta o que Cilan fez para torná-la tão chateada.Don George anuncia os próximos dois concorrentes para a segunda rodada. Ele diz que apenas um dos três irmãos roughneck chegou ao segundo turno, o irmão que fez isso é a única menina e seu nome é bakkie. Bakkie dois irmãos de animá-la por diante. Don George diz que Ash está tentando se tornar um Mestre Pokémon, espera fazê-lo para a Liga Unova, e que ele tem seis emblemas agora. Bakkie traz Simipour e Ash usa magricela. Ash verifica Simipour com sua Pokédex. Bakkie chama Inho um magricela e quer começar a batalha feito e mais rapidamente. Simipour usa cauda do Aqua, enquanto blocos magricela o ataque com Hi Jump Kick. Eles são mostrados para ser ligada mesmo solo. Comentários bakkie que magricela é melhor do que pensava. Simipour usa Brick Break como magricela puxa para cima suas calças de borracha, para bloquear o ataque. Magricela tenta usar Focus Blast, mas perde completamente Simipour. Bakkie diz que não está focado em tudo, enquanto os amigos de Ash olhar frustrado com isso também. Simipour usa Acrobacia que prejudica magricela. Magricela usa Leer que assusta Simipour e bakkie diz não ser um covarde. Simipour usa Brick Break enquanto magricela usa Headbutt, como os dois movimentos são uniformes. Scraggy termina Headbutt para enviar Simipour para o chão. Magricela nocauteia Simipour com um Chute Hi. Ash ganha a batalha como ele se move para as semifinais. Amigos de Ash dizer que, apesar de Focus Blast não foi aperfeiçoado, que magricela é muito feliz por ter vencido e ganhou experiência na batalha. Borgonha está chateado que Cilan é tão elogioso sobre Ash e magricela depois que ele já perdeu.Don George anuncia os próximos dois concorrentes para a segunda rodada. Ele diz que a Geórgia é um Buster Dragon-tipo e que sua alma é muito forte. Ele diz que Bianca é a mais barulhenta treinador e que ela tem um sorriso grande, como ela reconhece a multidão. Bianca usa Emboar ea Geórgia usa Bisharp. Ash e seus amigos se perguntam se Emboar Bianca vai ser capaz de lidar com uma estreita faixa batalha com Bisharp da Geórgia. Geórgia pede Bianca como eles vão lidar com Bisharp e seu corpo forte. Bianca interrompe Geórgia que perturba o seu. Emboar usa lança-chamas como blocos Bisharp fora. Emboar segue com Arm Martelo como blocos Bisharp com Guilhotina. Os dois movimentos criam um choque colorido como criar fumaça e recue. Bisharp usa som do metal para reduzir a defesa do Emboar. Bisharp usa Cabeça de Ferro, enquanto Emboar usa lança-chamas para derrotá-la. Bianca vence a batalha e passa para as semifinais. Bianca diz para Emboar que fez um trabalho excepcional e que ela está muito feliz. Geórgia diz a ela que Bisharp porque ela não perder para um tipo de Pokémon Dragão, que a perda não conta. Ash e seus amigos dizem que a força bruta Emboar é como ele foi capaz de vencer.Don George anuncia os dois últimos concorrentes para a segunda rodada. Ele diz que é um concorrente Masaomi quente vermelho forte, e pergunta se a sua força será o suficiente. Ele diz que o sonho de Iris 'é ser um mestre do Dragão e que tem seu coração ligado com dragão tipo de Pokémon. Geórgia grita com todo mundo que ele chamou um perito em Pokémon Dragão quando ela está usando Excadrill que não é um dragão tipo Pokémon. Masaomi usa Throh e Iris usa Excadrill. Excadrill usa Run Drill, mas Throh joga-lo com círculo Throw. Excadrill usa Dig, mas Throh usa superpotência para enviar Excadrill a partir de debaixo da terra. Throh termina Excadrill com um Seismic Toss. Throh respeitosamente arcos para Excadrill após a vitória. Iris diz Excadrill que eles vão trabalhar duro para conseguir mais fortes juntos. Ash e seus amigos não posso acreditar o quão poderoso Throh realmente é, e me pergunto como alguém não pode vencê-lo. Bianca exclama que não deve se preocupar e que sua Emboar terá Throh para baixo. Enquanto eles estão cercados por uma aura roxa, a Geórgia diz que, ao ritmo que as coisas estão indo será para sempre até que Iris torna-se um Mestre do Dragão enquanto Borgonha diz que Throh deve apenas levar todos. Vitória Masaomi conclui segunda rodada do torneio de batalha.Os altos jogo para as meias-finais do torneio são anunciados. Bianca enfrentará Stephan, e Ash vai enfrentar Masaomi. Bianca pede Stephan se ele será capaz de parar a sua dinâmica. Ash diz magricela que eles serão os únicos a derrubar Masaomi e Throh, enquanto Iris diz que ela está contando com eles para ganhar. Borgonha exclama que todos melhor perder. O narrador termina o episódio com a questão de quem vai ganhar as semi-finais e ganhar tudo.Agradecimentos especiais a Gaylen50 para escrever estes para nós  
 


Fonte:Serebii